四海同乐，江南雅韵. Harmony across the Seas Elegance of Jiangnan

四海同乐，江南雅韵。2026年9月26日，“丝竹传承·喜迎双庆·三载风华”跨国名家音乐会盛大启幕。热烈祝贺澳大利亚江南丝竹音乐联谊会成立一周年、墨尔本兴韵中乐团成立三周年。

本次音乐会群星璀璨，特邀中国著名作曲艺术家顾冠仁、著名笛子演奏家詹永明、著名二胡演奏家马东岩倾情加盟。活动汇聚中国香港、新加坡、马来西亚、悉尼、江浙等地的名家，更有热爱丝竹文化的澳洲青年乐手共同参演。近百人的庞大阵容,彰显中外文化的交融,共同奏响跨越山海的东方之音。

这不仅是江南丝竹在海外薪火相传的年度盛典，更是中外文化,在音符中交融的璀璨里程碑。诚邀各界知音共聚一堂，聆听岁月的沉淀与传承，感受音乐语言的无穷魅力。

Celebrating Together, Enchanting Melodies of Jiangnan

On 26 September 2026, Silk and Bamboo Traditions · Celebrating Two Milestones · Three Years of Musical Excellence will take centre stage in a spectacular international concert celebrating two significant milestones: the first anniversary of the Australian Jiangnan Sizhu Music Association and the third anniversary of the Xingyun Chinese Orchestra Melbourne.

The concert brings together an exceptional ensemble of renowned musicians, featuring Gu Guanren, acclaimed Chinese composer and music artist; Zhan Yongming, distinguished dizi (Chinese bamboo flute) virtuoso; and Ma Dongyan, celebrated erhu virtuoso. The event will also welcome leading musicians from Hong Kong, Singapore, Malaysia, Sydney, and Jiangsu and Zhejiang, alongside a new generation of Australian musicians passionate about the rich tradition of Jiangnan sizhu.

With a magnificent ensemble of nearly 100 performers, the concert celebrates the meeting of cultures and generations, bringing to life the distinctive sounds of the East across borders and oceans.

More than an annual celebration of the living tradition and continued legacy of Jiangnan sizhu music overseas, this concert marks a significant cultural milestone—where Chinese and international musical traditions converge through the universal language of music.

We warmly invite music lovers and friends from all communities to join us for this special occasion, experience the richness of a musical tradition shaped by generations, and discover the enduring beauty and boundless expressive power of Chinese music.

Presented by Xingyun Chinese Orchestra